Logo: Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung

Forschung

Publikationendatenbank

Treffer anzeigen

Autor:
Kopp, Botho von:

Titel:
Glossar Berufsbildung: Tschechisch-Deutsch, Deutsch-Tschechisch.

Quelle:
Frankfurt a.M. : DIPF (2000) , 129 S.

Serie:
Forschungsberichte

Sprache:
Deutsch

Dokumenttyp:
Monographie; Monographie/Autor

Schlagwörter:
Berufliche Bildung, Beruf, Berufsbild, Terminologie, Wörterbuch, Tschechisch, Tschechische Republik


Abstract:
Das Glossar ist im wesentlichen im Zusammenhang mit Arbeiten an dem Beitrag über das tschechische Berufsbildungssystem für das "Internationale Handbuch der Berufsbildung" entstanden. Teil 1 enthält ein Kurzglossar von auf Bildung und Bildungssystem bezogenen Begriffen sowie einen Überblick über das Bildungssystem Tschechiens mit Schwerpunkt Berufsbildung. Die Teile 2 und 3 ist zusammengestellt aus den Angaben eines Handbuches, das alle beruflichen Ausbildungsangebote, aller beruflichen Schulen für das Schuljahr 1999-2000 ihre Eingangsvoraussetzungen sowie ihre Dauer auflistet. Die Bezeichnungen beziehen sich entweder auf (traditionelle) Berufe (Bäcker, Schneider usw.) oder auf Ausbildungen für bestimmte Tätigkeiten. Teil 4 enthält eine allgemeine alphabetische Liste von Berufen und Tätigkeiten, Teil 5 einen kurzen Überblick über akademische Titel.

Abstract(englisch):
The glossary developed in the context of working on the study on Czech vocational eduation system - a country study as part of the International Handbook of Vocational Education. Part 1 contains a glossary of general terms related to the education system and a survey of the Czech educational system under special consideration of vocational education and training. Parts 2 and 3 list all public training openings of all vocational schools on the secondary and the postsecondary levels of the school year 1999-2000 as well as the entry preconditions and the length of study/training. The terms partly refer to traditional professions like carpenter, butcher etc or to the many emerging new jobs emerging from the context of the ongoing transformation. Part 4 contains a genaral alphabetical list of professions, part 5 gives5 a short overview over academic titles.


DIPF-Abteilung:
Steuerung und Finanzierung des Bildungswesens

Notizen:

zuletzt verändert: 11.11.2016