-
-
Autor*innen: Hartmann, Silvana; Gurevych, Iryna
Titel: FrameNet on the way to Babel. Creating a bilingual FrameNet using Wiktionary as interlingual connection
Aus: Association of Computational Linguistics (Hrsg.): 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the Conference System Demonstrations, Stroudsburg; PA: Association for Computational Linguistics, 2013 , S. 1363-1373
URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.386.1725&rep=rep1&type=pdf#page=49pdf
Dokumenttyp: 4. Beiträge in Sammelwerken; Tagungsband/Konferenzbeitrag/Proceedings
Sprache: Englisch
Schlagwörter: Computerlinguistik; Evaluation; Konzeption; Lexikograhie; Lexikon; Methode; Semantik; Soziale Software; World wide web 2.0; Zweisprachigkeit
Abstract: We present a new bilingual FrameNet lexicon for English and German. It is created through a simple, but powerful approach to construct a FrameNet in any language using Wiktionary as an interlingual representation. Our approach is based on a sense alignment of FrameNet and Wiktionary, and subsequent translation disambiguation into the target language. We perform a detailed evaluation of the created resource and a discussion of Wiktionary as an interlingual connection for the cross-language transfer of lexical-semantic resources. The created resource is publicly available at http://www.ukp.tu-darmstadt.de/fnwkde/
DIPF-Abteilung: Informationszentrum Bildung