Logo: Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung

Publications

Publikationendatenbank

show results

Autor:
Alix, Christian; Kodron, Christoph:

Titel:
"Eureau@ctions Les nouvelles technologies pour éduquer à la gestion européenne de l'eau".
CD-Rom Programme Socrates/Minerva N-2-2000-1-BE-Minerva-ODL.

Quelle:
Frankfurt a.M. : DIPF u.a. (2001)

URL des Volltextes:
http://www.ulg.ac.be/cifen/inforef/expeda/eureau/index.htm

Sprache:
Französisch

Dokumenttyp:
Monographie; Monographie/Autor

Schlagwörter:
Virtuelles Klassenzimmer, Fernunterricht, Sekundarschule, Offener Unterricht, Europa


Abstract:
Das Projekt Eureau@ctions setzt sich zum Ziel denAustausch und die Zusammenarbeit zwischenSekundarschulen in Europa mithilfe von Fernlehre undoffenem Unterricht im Rahmen einer gemeinsamen Arbeit über das Thema "Wasser" zu fördern. Zur Zeit gibt dasProgramm "Fernlehre und Offener Unterricht"(FLOU) denneuen Informations- und Kommunikationstechnologienden Vorzug. Deswegen bietet das Projekt Eureau@ctionsden Lehrenden und Lernenden die Möglichkeit sich mitden technischen und wissenschaftlichen Seiten desFLOU vertraut zu machen. Im Laufe des Projektsarbeiten die Lehrer auch an der Entwicklung, Erprobung und Auswertung innovativer Instrumente undMethoden. Sie begleiten ihre Schüler bei derHandlungsforschung von der Entnahme von Wasserprobenbis hin zu der Laboruntersuchung und derErgebnisaufbereitung. Das Projekt Eureau@ctionsversteht sich auch als Förderer der virtuellenMobilität der Lehrer und Schüler, indem es ihnen einefür die Zusammenarbeit eigens eingerichtete, interaktive Web-Seite bietet. Diese für die Arbeitüber die Entfernung gedachte Kommunikationsplattformsoll eine echte internationale Kooperation in dieWege leiten und das Bewusstsein einer europäischenIdentität fördern. Am Ende wurde eine CD- ROMerstellt, welche die Ergebnisse der Untersuchung und die dazu notwendigen Instrumente und Methodendarstellt, damit das Projekt in den verschiedeneneuropäischen Ländern bekannt gemacht werden kann. Siekönnte auch als Grundlage bzw. als Steinbruch bei derErarbeitung eines gemeinsamen Ausbildungscurriculumsauf europäischer Ebene benutzt werden.

Abstract(englisch):
The Eureau@ctions Project aims to promote exchangesland European cooperation between secondary schools by ODL (Open and distant learning) through a common project focusingwater management. Distant learning currently favours the use of new information and communication technologies (NICT). This is the reason why the Eureau@ctions Project provides teachers and students with the opportunity to get knowledge about the technical and scientific aspects of ODL. As the project advances, teachers also participate in the development, experimentation and assessment of tools and innovative methodologies. They join their students in action-research, from the taking of samples in the field to laboratory analysis and processing of results. The Eureau@ctions Project also aims to promote virtual mobility of teachers and students, providing them with a specific project- based web site run interactively. The communication and distance learning platform allows for true international cooperation and increases awareness of European identity. At the end of the project research results as well as effective tools and teaching practices will be gathered on a CD-Rom which will enable the project to expand into the different European countries. The CD-Rom could serve as a basis for the adoption of a common education curriculum throughout European countries.

Abstract(original):
Le projet eurEAU@ctions entend promouvoir leséchanges et la coopération européenne entre lesétablissements d'enseignement secondaire par l' "Education Ouverte et à Distance (EOD) au travers d'un projet commun centré sur la gestion de l'eau. A l'heure actuelle, l'Education à distance privilégie lerecours aux Nouvelles Technologies de l'Informationet de la Communication. C'est la raison pour laquellele projet eurEAU@ctions offre aux enseignants et auxétudiants l'op portunité de se former aux aspects techniques et scientifiques de l'EOD. Au fil duprojet, les enseignants participent également audéveloppement, à l'expérimentation et à l'évaluation d'outils et de méthodologies innovantes. Ilsaccompagnent leurs élèves dans une recherche-action,depuis le prélèvement d'échantillons sur le terrainjusqu' à l'analyse en laboratoire et au traitementdes résultats. Le projet eurEAU@ctions entend aussipromouvoir la mobilité virtuelle des enseignants etdes élèves en mettant à leur disposition un site web spécifiquement dédié au projet et géré de manièreinteractive. Cette plate- forme de communication etde travail à distance, permet d'entreprendre une véritable coopération internationale et renforce laprise de conscience d'une "identité européenne". Auterme du projet, la réalisation d'un CD-ROM rassemblant les résultats de la recherche, ainsi queles outils et méthodologies jugées performantes, doitpermettre de diffuserle projet dans les différentspays européens. Ce CD-ROM pourrait servir de base àl' adoption d'un curriculum de formation commun à l'échelle européenne.


DIPF-Abteilung:
Bildung und Kultur

Notizen:

last modified Nov 11, 2016